We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hors de Contr​ô​le

from Letter Lettre by Les Chouettes

/

lyrics

Veux-tu m’écrire une lettre? x 2 / Will you write me a letter?
Veux-tu m’écrire une lettre un jour? Will you write me a letter one day?

il y a eu un moment où tu m'as écrit avec de l'encre d'une plume - une enveloppe scellée à la cire /there was a time when you wrote to me with ink from a quill - a wax sealed envelope

Et la terre (et trop chaud) / And the earth was too hot
Et le vent (et trop fort) / And the wind was too strong
Et le feu (hors de controle - hors de controle) / And the fire was out of control…out of control

Serre moi fort quand les vagues s’écrasent / Hold me tight when the waves crash
un rappel que nous sommes des enfants élémentaires / A reminder that we are elementary - children
impermanence (de toutes choses) / the impermanence of all things
je t'ai écrit une lettre x2 / I wrote you a letter x2
mais tu n'as jamais pris le temps de lire / but you never took the time to read it

Et la terre (et trop chaud) / And the earth was too hot
Et le vent (et trop fort) / And the wind was too strong
Et le feu (hors de controle - hors de controle) / And the fire out of control…out of control

Agents de changement - l'apathie est ennuyeuse ! / Agents of change - apathy is boring!

credits

from Letter Lettre, track released September 15, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Krista Muir image

Krista Muir Montreal, Québec

hypo records was founded by Krista Muir. She lives in a world of surrealism, cuckoo clocks and antique lampshades. Her multilingual pop albums and genre-bending has taken her and alter ego Lederhosen Lucil around the world and led to collaborations with DJ Kid Koala and filmmaker Kara Blake. "New Math"is her first LIVE off the floor EP. Coming soon: Les Chouettes - chansons yéyé Psychedelique! ... more

contact / help

Contact Krista Muir

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Krista Muir recommends:

If you like Krista Muir, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now